Categoria: Critica testuale

Confronto amichevole con un evangelico

Poco tempo fa, attraverso Messenger,  venni contattato da una persona di fede evangelica. Evidentemente ignorando le mie convinzioni teologiche, cercò di incoraggiarmi attraverso alcuni passi biblici letti in chiave trinitaria. Apprezzai il gesto, almeno nelle intenzioni: è sempre più difficile trovare persone che, in un mondo ormai “senza Dio”, trovano la forza e il coraggio di Continua

In verità ti dico oggi: tu sarai con me in paradiso

Ἀμήν λέγω σοι σήμερον μετ᾽ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ Il periodico “Parola e Azioni” n.1/2021 dell’Associazione Italiana Traduttori della Bibbia, dedica la rubrica “l’angolo del traduttore” (pag.3) all’analisi del versetto biblico di Luca 23:43. In quel periodico si ricorda ai lettori che i manoscritti attraverso i quali ci è pervenuto il testo del Nuovo Continua

Ruach in Genesis 1:2

Genesis 1:2 is the first occurrence where the Hebrew word ruach appears. Almost all the biblical versions translate it with “Spirit”. According to the Masoretic text, the word ruach appears 11 times throughout the book of Genesis, with different meanings like “S/spirit, breath, breeze, wind”. The above verse has the unique characteristic of being the Continua

Una critica che… fa acqua da tutte le parti

autore: Maurizio Sampietro Quando si sentono asserzioni tipo: “La Bibbia contiene vistose discordanze e palesi incongruenze”, non ci si meraviglia più di tanto: sono anni ormai che le Sacre Scritture sono mira di tali insinuazioni, la maggior parte delle quali ha da tempo ottenuto plausibili spiegazioni. Ciò che invece stupisce ancora è quell’ingenuo entusiasmo di Continua

Il “giorno” nel libro della Genesi

Francesco Arduini: estratto conferenza luglio 2020. Continua

1 2 3